本會活動
加華作協中山公園合辦
「秋之韻」中英詩歌朗誦會
書聲琴韻悠揚出席者眾
2024年10月13日,秋陽爽朗。繞過溫哥華華埠中山公園幽靜古雅的水榭迴廊,在垂柳深處,荷花池畔,傳來妙曼的琴韻書聲。那是加拿大華裔作家協會第14屆「秋之韻」中英詩歌朗誦會正在進行中。
本屆詩歌朗誦會近70人出席,有長者亦有年輕人,有華裔亦有其他族裔。朗誦會由加華作協執行會長梁麗芳主持。朗誦者包括香港中文大學前英文系主任姜安道(Andrew Parkin)教授,漢學家王健(Jan walls)教授,以及華裔和英、法、韓等各族裔的詩人、朗誦者、翻譯家等,濟濟一堂。詩作選材廣泛,風格各異。
梁麗芳及中山公園教育部主任司徒韻雯致歡迎詞之後,朗誦會正式開始。姜安道教授率先朗誦他的作品《寄跑馬地的明信片》,此詩寄託了詩人對香港的深切懷思。跟著是寄北的《中秋的故鄉》,深情地憶念故鄉的中秋。瓊安. 白瓦特(Joan Bywater)以《划艇》描述了他生活上的趣事。沙蘭 . 巴贊登(Sharon Bazant)以《六響鈴聲》抒發了他觀賞攝影作品而引起的無限遐思。加華作協會長陳浩泉朗誦他的《洛陽橋賦》(節選),以詩句道出他60年後回到洛陽橋所引發對故鄉歷史的深情回顧。宇秀的《從簡》,悲天憫人,為世人的無情,重視離世的寵物而高於去世的友人而流下悲憐的淚珠。丹尼斯.基菲雅(Dennis Kiffiak)以《這人生》質詢人生的真義。安祖恩(Joanne Arnott)以《紀念馬莫德》道出她對故友的不捨。
當眾人的情緒跌宕於各種不同的詩境時,古琴家湯月明的弟子龔玥瑤以一曲古琴《酒狂》撫慰了眾人的心靈。
下半場開始,柳在娟(Jaeyun Yoo)首先朗誦《離散者對海浪上英倫灘的海洋生物的教誨 》,寄託了離散者對環境的適應與自傲。楓昧在《英吉利海灣的落陽》中,透過與落日的對話歌頌生活的美好。韓牧以《鄉野小品》抒發他在鄉野大自然的感悟。曹小莉的《學習蘇格蘭舞蹈中的遐想》中,道出她在舞步中仍不忘俄烏戰爭的慘酷與對和平的祈求。綠葉麗芬的《瓦罐裏的沉香歲月》,是對往昔慢生活、人際間的緊密關係的追憶緬懷。冬冬的《不如見一面》道盡了對「你」的似有還無的刻骨思念。汪文勤的《我的迪士尼樂園》充滿了童真童趣,令人嚮往她在沙漠中度過的童年。壓軸的是作協副會長陳華英的《輪迴》,此詩表達了她對香港近年變化的憂慮,同時對明天仍抱有美好的希望。
最後,古琴家湯月明演奏一曲《關山月》,以悠揚的琴聲結束了這次的詩歌朗誦會。
今年朗誦會的參加者還有加華作協副會長任京生,理事李敏儀、周孟川,會員海洋、樂仁、蘇阿冠、謝博生、沈家莊、陳中禧、曹小平、李愛英、唐艷艷、李柚聲等。 當日的琴韻書聲亦吸引了不少中山公園的遊客駐足耹聽。
更多資訊請參閱加華作協網站:www.ccwriters.ca。
(陳華英撰文;陳浩泉修訂)