主頁
加華作協中山公園合辦
「秋之韻」中英詩歌朗誦會
各族裔詩人雲集氣氛熱烈
加拿大華裔作家協會與中山公園合辦的第九屆「秋之韻」中英詩歌朗誦會（”Autumn Incantations”—— Chinese and English Poetry Recital）於9月29日在温哥華華埠中山公園舉行，五十餘位詩人與文學愛好者出席，共度了一個詩情畫意的秋日午後。
朗誦會由「加華作協」執行會長梁麗芳敎授統籌主持，中山公園敎育項目統筹Claire Lloyd女士與「加華作協」會長陳浩泉先後致歡迎詞。陳浩泉表示，中英詩歌朗誦會是作協一年度的重要活動，不同族裔的詩人共聚一堂欣賞、交流詩藝，極具意義。
加華作協於2009年開創此项文化交流活動，獲得華人和西人文化社區的認同與讚賞。
當天朗誦開始前，先由湯月明女士演奏古琴曲《葬花詞》。近日温哥華氣温驟降，但陽光燦爛，楓葉泛紅，秋色如畫，際此金秋時節，國、粤、英三種語言的詩歌朗誦吟唱，更有古琴的樂音琴韻，為這迷人的秋天美景更添上了一抹鲜艶的顔色。
是次朗誦會邀請了五位外籍詩人來朗誦他們的作品，包括皇后大學榮休教授、意大利裔詩人Diego Bastianutti的“未來完成”（胡守芳譯）；智利裔詩人Ariadne Sawyer 的“和李白在水星衝擊坑中席地坐”（曹小莉譯）；黎巴嫩裔詩人Ghia Aweida的“我選擇”（盧美娟譯）；韓裔詩人Bong-ja Ahn（安峰子）的“拼花手縫被之二”（胡守芳譯）；法裔與印第安裔詩人Joanne Arnott的“還的變幻”（梁麗芳譯）。
本會詩人的作品題材豐富，原作為英文的包括羅善權的“觸摸”（At the 11th hour, the renewal continues,盧美娟译）與王藝霖的“麻木”（Oblivion,青洋譯）；原作為中文的，有陳浩泉的“顏色及其他”（Jan Walls 王健譯），韓牧的“獸面仁心”（王健译），宇秀的“北京，地鐵站口”（王健譯），黃冬冬的“太陽的冬天”（自譯），曹小平的“彈豎琴的姑娘”（羅善權譯），沈家莊的“窗前，聽鳥語”（曹莉譯））盧美娟的“鼓”（自譯），曹小莉的“昨天今天和明天”（自譯），施淑儀的“秋日感懷”（王健譯），陳麗芬的“熟悉的路口”（王健譯）與青洋的“含蓄”（自譯）。
特別感謝王健教授與李盈教授帶來精心翻譯的“詩的藝術”（Arts poetica ,Archibald MacLeish作）與“銀菲湖島”(The Lake Isle of Innisfree，William B. Yeats作)，以及曾多次獲得梁實秋翻譯獎的胡守芳女士的精采翻譯。
當天會場也有作協會員作品展銷。参加朗誦會的還有嘉賓謝天吉、賈葆蘅、向晞燕、施加、謝博生、朱友發，加華作協副會長任京生，理事楊蘭，會員駱韞琴、勞美玉、周孟釧、林偉芝等。
加華作協中山公園合辦
「秋之韻」中英詩歌朗誦會
中西各族裔詩人雲集交流
從2010 年開始，「秋之韻」中英詩歌朗誦會（”Autumn Incantations”—— Chinese and English Poetry Recital），已經成為加拿大華裔作家協會的一項传统活動。「加華作協」所開創的這個中西文化交流形式，获得大家的認同与讚赏。今年的朗誦會將於9月29日在温哥華中山公園舉行。
加華作協於初夏發出诗歌朗誦會的消息後，立即獲得詩人與翻譯家們的熱烈反應，很快就報名額滿。朗誦會同時邀請了包括英裔、意大利、智利、黎巴嫩、法裔印第安、韩國等族裔的詩人來分享他們的創作，還獲得古琴演奏家湯月明女士的支持，將弹奏名曲助興。今年第九届的「秋之韻」中英詩歌朗誦會如常與中山公园合辦。中山公園環境優雅，在秋高氣爽的季節，與來自不同族裔的詩人一同吟詩赏景，聆聽古琴，增進彼此的文化瞭解與文藝交流，是很有意義的活動。
歡迎作協會員舆愛好文學的朋友蒞臨欣賞交流。活動定於9月29日下午二時至四時在温哥華華埠中山公園舉行，地址：578 Carrall Street, Vancouver。查詢電話：604-228-8522; 236-788-2483。
加華作協辦文學論壇
探討在地化創作現象
加拿大華裔作家協會於2019年8月11日主辦「第二屆新世紀華人文學論壇」,邀請中國、馬來西亞、美國與加拿大本地的學者作家參加。本屆論壇的主題是「探討在地化的創作現象」,十多位嘉賓就移民作家的創作、翻譯與作品研究等問題,從不同的角度去探討,各抒己見,提出了不少觀點與見解,頗具啟發性。應邀出席文學論壇的有馬來西亞華裔作家戴小華,中國學者彭燕彬、郭曉蘭、徐燕琳教授,美國華裔作家黃鶴峰,加拿大學者王健(Jan Walls)、李盈、馬森教授,以及加拿大華裔作家陳浩泉、青洋、任京生和陳華英等。戴小華女士與馬森教授臨時因事未能到達會場,也都提供了書面發言稿。
文學論壇在環境清幽、風景秀麗的高貴林西木高原(Westwood Plateau)一會所舉行,由「加華作協」副會長青洋擔任司儀,執行會長梁麗芳主持。會議開始前,先由古琴家湯月明演奏一曲《陽關三疊》,然後,由加華作協會長陳浩泉致詞。陳浩泉首先指出論壇主題的要旨,他認為在地化(localization)事實上也就是本土化,海外作家因其移位(易位,dislocation)的現實狀態,寫作趨向移居國的在地化可說是自然的發展。他期望大家的探討可帶來新的啟發,對作家的創作起到推動與提升的作用。
梁麗芳教授在嘉賓們發言前亦簡述了在地化創作近年在學術研究上的情況。馬來西亞華人文化協會永久榮譽總會長、文協基金會主席、馬華作家戴小華在發言中介紹了馬來西亞的多元種族、宗教與文化的社會,當地華人以華文教育為基礎,繼而推動華文文學藝術創作與活動,包括舉辦文學獎和作品出版。鄭州商學院文學與新聞傳播學院院長彭燕彬教授指出了海外華文作家的創作特色與異變狀態,這種異變包括以下三方面:主題的異變(從落葉歸根到落地生根,從個人書寫到群體書寫,從關注小家生存到關注社會焦點);語言結構異變與尋求獨特文化歸宿。西雅圖華裔作家黃鶴峰以她的長篇小說《西雅圖酉長的讖語》的寫作來解讀她身歷的在地化創作。
加拿大西門菲沙大學林思齊國際交流中心創辦主任、加華作協顧問王健(Jan Walls)教授戲言他是在地人在地化,他以王維的〈竹里館〉為例,生動地示範了在地化與外地化以及腳踏兩船的不同翻譯,加上極具韻味的中英語吟唱,令人叫絕!曾在台港、加拿大與歐洲多家大學執教的馬森教授在發言中簡述了他對海峽三岸文學創作的看法,並以他的經歷道出了文學研究著作出版的艱辛。鄭州商學院中文系副教授郭曉蘭在發言中稱,海外華裔作家從原鄉情結到在地化,其創作視野更開闊、積極、主動與自信,而這是一種必然現象。
西門菲沙大學林思齊國際交流中心前中文部課程主任李盈教授把在地化與全球化作比對,她舉了英美作家葉慈的詩與喬伊斯的《都柏林人》來加以闡析。
華南工業大學人文與法學學院徐燕琳教授指出加華作家在地化創作的意義,也指出了加華文學與移民歷史的關連,同時道出作家社會參與的現象。加華作家陳浩泉從海外華人作家的身份、心態與視野幾個角度去探討在地化創作,他認為作家的文化身份比現實身份重要,在文學創作中,如何從中西文化的沖突與融匯中去作取捨與平衡,以求超越和提升,這應是作家面對的挑戰。他認為自己在加拿大所寫的一些詩、散文和小說,都是努力在地化創作的產品,包括最近出版的散文集《家在溫哥華》。
加華作家青洋認為,作家筆下的題材是原鄉還是本土,表現了他心在何處,是否放不下故土,是否融入了本地,而作家的寫作風格也會影響其題材選擇。加華作家任京生以其所寫的大量人物專訪來印證自己的在地化寫作。加華作家陳華英則在發言中和大家分享了她在散文和兒童文學寫作中的在地化實踐。在回應環節,還有李燦明、黃冬冬、宇秀、曹小平、梁兆元等人的發言,氣氛熱烈。自助晚餐期間,大家繼續自由交流,欲罷不能。
當天文學論壇出席者還有賈葆蘅、陳麗芬、李敏儀、楊蘭、盧美娟、廖中堅、黃冬冬、桑宜川、武紹聰、謝博生、楊柳、曾慶彪、葉光亞夫婦、趙小趙、馮玉、郎莉、空因、Jeff King、珈藍、秦煜廷等四十餘人。活動由下午三時許至七時半結束,眾人始陸續驅車下山,帶走了滿懷的溫馨友情與文學的收穫。
加華作協温哥華島舉辦
「第一屆加華文學營」
座談聯歡觀光考察收穫豐
加拿大華裔作家協會為推動文學創作，促進會員之間的友誼，於6月中在温哥華島舉辦「第一屆加華文學營」。
文學營於6月10日至13日舉行，地點是温哥華島 的海濱小城奈乃莫(Nanaimo)，活動内容包括文學座談會、詩文朗誦聯歡晚會、觀光遊覽與文化考察。
文學營参加者共15人，分乘四辆汽車，在會長陳浩泉和執行會長梁麗芳的带領下，乘搭汽車渡輪從温哥華直達奈乃莫，下榻於民宿「抒意園亅。在四天三夜的宿营行程中，首先舉行主題為「創作心得交流」的文學座談會，陳浩泉先致詞，指出了文學營的主旨與座談要點，接着由梁麗芳主持座談。两個多小時的會議中，大家暢所欲言，談寫作經歷、創作心得、翻譯經驗------並有現場交流，氣氛輕鬆活潑，内容紮實而具啓發性。出席者都發了言，也都有不同程度的收穫。
詩文朗誦聯歡晚會分两次舉行，首晚的朗誦聯歡會先評選由陳浩泉提議的Nanaimo 的中譯，結果獲獎的是梁麗芳的「奈乃莫」。两次晚會分别由副會長任京生和會長陳浩泉主持，晚會上每位出席者都有機會展現自己的才藝。首次晚會，副會長陳華英精心准備的成語猜謎讓大家先静下心來動動腦筋；接着的詩文朗誦，中英俱備，國粤雙聲，新舊两體，可謂百花齊放；歌舞表演也多姿多采，國、粵、英、俄歌曲紛陳，更有京、越劇種片斷演唱，足見作協同人多才多藝，令人驚喜！
文學營的觀光遊覧與文化考察地點包括奈乃莫市中心海濱、壁畫鎮 Chemainus 、圖騰柱鎮 Duncan ，以及 小漁村 Cowichan Bay ；此外，作家們也到 Long Lake 湖畔野餐，到 Roberts Memorial Provincial Park 的小海灣釣螃蟹，收穫豐富。
第二次的晚會結束前，大家合唱台灣的《綠島小夜曲》，在深情悠揚的歌聲中，「第一屆加華文學營」劃上了圓滿的句號。
是次文學營参加者還有作協副會長青洋，理事陶永强、陳麗芬、盧美娟，會員黄冬冬、沈家莊、曹小平、林偉芝，以及文友梁珮、黄婉兒、徐欣靈。
時屆初夏的温哥華島，海天一色，鳥語花香，風光勝畫，文學營多采多姿、豐富充實的行程，為大家留下了美好的回憶。
加華作協辦座談晚宴
接待中國作家祖慰
加拿大華裔作家協會5月27日舉行座談晚宴，接待到訪加拿大的中國著名作家祖慰和江霞伉儷。
祖慰原名张祖慰，身兼作家與建築設計師两重身分，先後出任中央美术学院城市设计学院客座教授、同济大学教授、中国上海世博会世博局主题部顾问、上海世博会城市足迹馆总设计师、IAI亚太设计师联盟创意委员会副主席。
祖慰原籍江苏，曾旅居法國十七年，现居武汉。早年毕业于南京建筑工程学院，曾任中国作家协会理事、湖北省作家协会副主席、巴黎《欧洲日报》记者及专栏作家、欧洲华文作家协会副会长。亦曾任台湾交通大學駐校藝術家兼副敎授。回國後，祖慰出任2010年主持世博会主题馆城市足迹馆的总设计师，并先后完成了贵阳、武汉、慈溪、盘锦、六盘水等规划馆总设计，被称为中国规划馆建设资深专家。
八十年代，祖慰的作品《啊！父老兄弟》曾被批判，與白樺的《苦戀》被相提並論，影响相當大。
座談晚宴上，「加華作協」會長陳浩泉對祖慰的到訪表示歡迎，隨後大家就海内外華文文學的創作問題作了範圍廣泛的交流。作為一位「双棲亅藝術家，也曾受過西方文化的衝擊，祖慰自有他獨特的創作觀。他有廣濶的視野與开放的心胸，他的一些見解，如文化背景、母语文字對作家的重要性，以及現代人如何陷入「多元精神迷宫」等等，對大家都是颇有啓發性的話題。晚宴結束前，身為電台節目主播的祖慰夫人江霞為大家朗誦了舒婷的詩《致橡樹》。
當天的座談晚宴，出席者有「加華作協」執行會長梁麗芳，政論家許行伉儷，作協副會長青洋，理事陳麗芬、李敏儀、楊蘭、盧美娟和文友陳國琛、吳萱伉儷等。
為配合會務發展
加華作協聘新顧問
加拿大華裔作家協會為配合會務發展，最近增聘多位新顧問，他們是：王列耀、朴宰雨、金惠俊、陸士清、陳公仲、黃維樑、喻大翔、潘耀明。
王列耀為暨南大學教授、中國世界華文文學學會會長；朴宰雨為韓國外國語大學教授、韓國世界華文文學協會會長；金惠俊為韓國釜山大學教授兼現代中國文化研究室主任；陸士清為復旦大學教授、世界華文文學聯會副監事長；陳公仲為南昌大學教授、中國世界華文文學學會名譽副會長；黃維樑為香港中文大學、台灣佛光大學、澳門大學前教授，香港作家聯會副監事長；喻大翔為同濟大學教授兼世界華文文學研究中心主任；潘耀明為香港作家聯會會長、《明報月刊》總編輯。
「加華作協」原有的顧問包括：王健（Jan Walls）、白先勇、胡菊人、馬森、姜安道（Andrew Parkin）、高保羅（Paul Crowe）、陳建功、梁錫華、詹森（Graham Johnson）、啞弦、葉嘉瑩、劉再復、鄭愁予、聶華苓、嚴家炎等，他們與上述的新任顧問皆為當今各地文學界與高等學界的著名專家學者，對作協的發展起著引領指導的作用，居功至偉。「加華作協」顧問陣容不斷壯大，將使未來的會務有更大的發展。
加華作協選出新理事會
陳浩泉梁麗芳蟬聯
會長與執行會長
拿大華裔作家協會最近選出新一屆理事會，成員為陳浩泉、梁麗芳、青洋、任京生、陳華英、曹小莉、韓牧、陳麗芬、黎玉萍、施淑儀、陶永強、盧因、李敏儀、楊蘭、盧美娟。理事會亦進行了分工，陳浩泉蟬聯會長，梁麗芳蟬聯執行會長，青洋、任京生蟬聯副會長，同時新選出陳華英出任副會長，以及新理事盧美娟。
「加華作協」新一屆理事會具體分工如下：
會長：陳浩泉；執行會長：梁麗芳
副會長：青洋、任京生、陳華英
秘書長：曹小莉；副秘書長：陳華英(兼)
學術：梁麗芳、陳浩泉、韓牧、青洋、陳華英、盧美娟
出版：陳浩泉、梁麗芳、任京生、青洋
網絡：陳浩泉、陶永強、梁麗芳、陳麗芬
財務：陳麗芬
接待：任京生、楊蘭、李敏儀、黎玉萍、施淑儀
聯络：黎玉萍、盧美娟、陳華英
康樂：曹小莉 、陳麗芬
此外，「加華作協」今年三月份起禮聘徐明耀御用大律師為榮譽法律顧問。
新一年度，作協已定下新的工作計劃，除了恒常的「文學月會」，還有夏日户外文學活動、「秋之韻」中英詩歌朗誦會、新書發布會、新文集出版及海外的文學交流等。
加華作協新書發布
傳統與網絡現交流
中國傳媒越洋採訪
加拿大華裔作家協會於3月29日 晚在列治文公共圖書館舉行今年的首次的加華作家新書發布會。活動與列治文公共圖書館合辦，江蘇網絡文學谷贊助協辦。
圖書館代表Ying zhang女士與「加華作協」會長陳浩泉先後致歡迎詞。陳浩泉表示，此次發布會是與網絡文學的首次互動，是一個新的開始，期望將來有更多這方面的合作。而作協下半年也將有另一次新書發布會，作家們的新作源源不絕。
這次新書發布會由「加華作協」執行會長梁麗芳敎授主持，推介的五本會員新書是：梁兆元的論著《破譯曹雪芹密碼》；姞文的長篇小說《長干里》；辛上邪的散文集《過我想過的日子》；黃冬冬的詩集《世界從心開始》；安妮的中英詩集《風花雪月情》。
發布會上，紅學專家梁兆元介紹如何以科學的方法去考證研究《紅樓夢》，以自己的進道去破譯曹霑的密碼。姞文是江蘇網絡文學谷旗下的多產作家，已創作了五部「秦淮故事」系列的長篇小說，其中《歌鹿鳴》獲首屆愛奇藝文學獎，《琉璃世琉璃塔》的翻譯版本去年10月在巴黎發行。她和大家分享了自己的網絡寫作經歷。已出版多部詩集的高產詩人黄冬冬在會上談他的新詩創作心得。文學博士辛上邪談她努力融入加拿大社會的經驗與写作的心路歷程。安妮介紹自己創作中英文詩的情况，當天還有陳華英简評她的作品，Ghia Aweida 朗誦她的英詩。
當天五十餘中外人士出席新書發布會，會場人頭攢動，座無虚席，提問舆交流時段氣氛熱烈，出席者與作家互動頻頻。最後的作家簽售作品也反應熱烈，簽名合照，欲罷不能！
這次是江蘇網絡文學谷首次走出国门进行文学交流，引起了中國傳媒的注視。中國《新華日報》全媒體國際傳播部記者朱娜當天以長途電話訪問了加华作协会长陈浩泉，並即時予以報道。陳浩泉表示：「這天出席的不少作家、学者都在传统文学领域卓有成就，江苏网络文学谷带给我们新的触动，传统文学与网络文学有各自的优势和局限，两者如何互补合作，携手发展，是我们共同的兴趣点，也是我们未来交流合作的一个关键点。」(有關報道可参閱：
https://mp.weixin.qq.com/s/plNWBLGuCyD3ypYNJepyUw )
出席此次活動的還有加華作協副會長青洋、任京生；理事李敏儀、楊蘭；以及會員和嘉賓、讀者李燦明、湯月明、陳良、微言、程宗慧、謝溥生、莫艷紅、凌秀、楊立勇、梁娜、曾慶彪、金曉瑩、Pat Cruickshank 等。
詳情請瀏覧加華作協網站：www.ccwriters.ca
加華作協新春晚會
作家學者歡聚一堂
名歌星劉鳳屏獻唱
加拿大華裔作家協會於3月15日在溫哥華華埠富大海鮮酒家舉行2019年會員大會暨新春聯歡晚會，作家、學者與嘉賓們齊聚一堂，共賀新禧。
晚會由「加華作協」理事陳華英、盧美娟主持，晚會開始前，先播映了加華作協星馬泰訪問團的視頻。晚會開始，陳浩泉會長首先致辭並作會務報告，他感謝各位顧問、作家會員和嘉賓們對加華作協長期以來的支持，並致以新春祝福。陳浩泉說，過去的一年，加華作協的會務大有進展，活動頻密。
首先，作協於三、四月份與卑詩大學「共研香江」計劃合作，先後為香港教育大學陳國球教授、黃勁輝導演、嶺南大學黃淑嫻教授與新加坡大學容世誠教授舉辦座談餐會；同時，也為來自滑鐵盧大學的李彥與勃蘭特（M. Darrol Bryant）教授舉辦座談餐會。四月協辦洛夫先生追思會，六月協辦湯月明女士為作協籌款的「曲水流觴音樂會」。五月與七月的新書發布會，分別推介馬競松、吳小燕、若智、青洋和顧問姜安道（Andrew Parkin）教授的新作。同時，作協又為分別到訪加國的南京大學劉俊教授、南昌大學陳公仲教授和暨南大學王列耀教授舉辦講座，探討海外華文文學的有關議題。九月與中山公園合辦第八屆「秋之韻」中英詩歌朗誦會，十一月組團訪問了星馬泰和香港。
陳浩泉並宣佈，由於法律顧問陶永強律師榮休，加華作協由今年三月起禮聘徐明耀御用大律師為加華作協榮譽法律顧問。
加華作協執行會長梁麗芳教授接著介紹出席嘉賓及鳴謝禮品捐贈者。理事陳麗芬作財務報告。作協顧問、著名漢學家王健（Jan Walls）教授和顧問、著名作家馬森教授，資深媒體人丁果先生，國際畫廊執行董事陳淑雄主席，加華筆會會長余玉書先生等嘉賓先後上台致辭，回憶與加華作協共同走過的難忘歲月。
晚會節目豐富多彩，香港著名歌星劉鳳屏小姐首先獨唱「酒幹倘賣無」與「紅豆相思」兩曲，歌聲繞樑，大受歡迎！接著，王健、李盈教授伉儷合唱「春有百花」、「花非花」，歌唱家Monica小姐獨唱「曲曼地」 、「大海啊，故鄉」，聲樂教師駱韻琴女士獨唱「橄欖樹」、「You raise me up」，詩人黃冬冬詩朗誦「春天為了誰」，理事韓牧獨唱 「花好月圓」，理事黎玉萍獨唱「一剪梅」，韓長福先生詩朗誦「最美的女人」，理事陳麗芬獨唱「說聊齋」，副會長任京生獨唱 「千年等一回」。各位表演者聲情並茂，盡展才藝，為觀眾帶來喜悅，掌聲不絕。
席間，在陳浩泉會長帶領下，全體理事上台向嘉賓和會員們敬酒，恭賀新春，並感謝大家32年來對作協的支持！著名作家阿濃先生如往年一樣，再次展現出他的拿手好戲，主持他製作的有獎燈謎競猜，令在場觀眾展開了一次興致盎然的歷史文化知識競賽。晚會最後是大家期待的幸運抽獎，許多與會者手捧禮品而歸。
當天出席晚會的還有嘉賓陳莫慧賢、鄺忠源、林欣、湯月明、俞子由、 Amanda Chu、呂慧、陳素蘭、余玉書夫人、阿濃夫人、葉溶瑋伉儷、莫艷紅、梁小燕、Prof. Li、馬應克伉儷等，還有加華作協副會長青洋，理事李敏儀、楊蘭，會員胡守芳、周斌、廖中堅、勞美玉、李愛英、王立、曹小平、梁兆元、周孟釧、林偉芝，以及文友王鵬、曾慶彪、梁堅、朱嘉瑩、劉錦波、唐莉、辛迪、王樹德等。
當晚，會場亦有加華作家作品展銷，展示了作家們近年來豐碩的創作成果。是日捐贈抽獎禮品的有世源有限公司、元昌食品公司、Hofast禮品公司及部分嘉賓、理事，作協同人致以衷心謝意！
加華作協將舉辦
2019年會員大會
暨新春聯歡晚會
加拿大華裔作家協會定於3月15日假座溫哥華華埠富大海鮮酒家舉辦2019年會員大會暨新春聯歡晚會。
會員大會與新春晚會安排如下：
時間：2019年3月15日（星期五）6:00 - 9:00 pm
地點：溫哥華華埠富大海鮮酒家 ( 6時後免費泊車 )
( 180, Keefer St., Vancouver Tel：604-602-0368 )
餐費：會員 $35 ﹔非會員 $38 。
報名及查詢：604-872-2631 黎小姐
236-788-2483 盧小姐
E-Mail：ccwavan@gmail.com
網頁瀏覽：www.ccwriters.ca
截止報名日期：3月9日
晚會將有文娛節目表演、燈謎競猜、活動幻燈片播放、幸運抽獎及加華作家作品展銷，歡迎會員們踴躍攜同親友、文友參加這一年一度的新春文藝盛會，與本地作家、學者和文友聯歡交流。
